Wednesday, October 31, 2007
Mouthpiece of Zou Sangnaupang Pawlpi, Shillong Branch
ZOHEISA
Mouthpiece of Zou Sangnaupang Pawlpi, Shillong Branch
Theme: For God and the Community (Pasian leh Nampi adin’)
Zoheisa Special Issue 2007 Shillong Meghalaya Page 1
Hambang Kihuoisiem Nam
Khaile, Unau igintat loupi in kawl ah ni hingsuoh in Zoheisa hing pah khe kia ta hi. Mitampiin Zoheisa atummang ata de aw ina chi lai un agim namtui nou Zou momnoute lai ah hing leng kiata hi.
Shillong a Zoutate kum 20 val bang naki teng ta a, Pasian hepina toh kumchin in kiem lam sang in pun lam imanaw deu deu uhi. Tualeh Pasian biehna hattuom bang 2/3 ki umthei ta a, ‘social solidarity’(khotang kipumkhatna) ding in sil deihuoipi khat hisih nanleh tunitan chieng in Shillonga Zou nam ading in bangma asietna um non sam lou in, kipah ahuoi mama hi. ...........
(For detail view, go to the link "Hambang Kihuoisiem Nam")
-----------------------------------------------------------------------
ZSP ANNUAL FINACIAL STATEMENT (2006-07)
# Opening Balance: Rs. 500
1.Donation for Conference:Rs. 19,320
2. Receipts on Conference’s Day:
a) Badge, etc. Rs. 1,073
b) Chief Guest Rs. 5,000
c) Guest o’ Honour Rs. 2,000
3. Receipt from Sports Dept. Rs. 935
4. Total Income Rs. 28,828 (Twenty eight thousands eight hundred and twenty eight only)
5. Expenditures before & during Conference:
i) Debt Rs. 3,300
ii) Hall decoration Rs. 550
iii) Conf. Refrmnt & Misc. Rs. 6,605
iv) Dinner with hon. Guests. Rs. 1,000
v) Presentation to Guests Rs.1,000 (traditional attires)
vi) Hall Decorn, meeting, etc. Rs. 1,070
Vii) Ground fee & Sports Rs. 3,000
viii) Certificates , Xerox Rs. 550
ix) Condolence, Meeting & Dinner Rs. 1,650
x) Expd. for Gen. Secy. Accnt. Rs. 4,221
xi) Misc. Rs. 1,251
6. Total Expenditures Rs.24, 147(Twenty four thousands one hundred and forty seven only)
7. Net Balance Rs. 4,681 (Four thousands six hundred and eight one)
ZSP Sport Meet 2007 Finance Report:
I. Income
a) Treasurer Rs. 3000
b) Chief Guest (opening) Rs. 1000
c) Chief Guest (closing) Rs. 500
c) Others Rs. 2005
Total Income Rs. 6,505
II. Expenditures:
a) Sports materials Rs. 1000
b) Others Rs. 4,665
Total Expenditures Rs. 5,665
Total Balance: Rs. 660
--------------------------------------------------
ZSP S/B OFICE BEARERS (2007-08)
The Executives:
President: Mr. Samuel Kamlun
V/ President: Mr. Khupmuanpao
Gen. Secretary: Mr. Joel Lianmang Zo
Asst. Secretary: Mr. Chinsuonlam
Finance cum Treasurer: Ms. Lambawi Zou
Asst. Finance cum Treasurer: Ms. Nemneiching
Volunteer Commander:
Mr. Zamchinlian and Mr. Zangminlal
Co-ordiantor ZSP: Mr. S. Thangboi Zou
Exe. Commtt. Member: Rev. Kamminthang
Departmentals:
Info & Pub Secy: Mr. Khaikholian & Khupmuanlian
Sports’ Secy: Mr. Siampu Manlun, S. Ginmuanlal
& Seiminlal Lhungdim
Arts & Culture: Mr. S. Paukhanlun & Ms. Kim Lydia
Edu & Statistic: Mr. Ginsuankhup
& Mr. Benjy Jangminlian
ZSP S/B Silver Jubilee Committee Body
1). Pa Haukhanpau 2). Rev. kamminthang 3). Pa Kapjalam 4). Pa Aaron Muanthang 5). Pa Peter Zou 6). Nu Manpi
7). Nu Lhainei 8). Nu Dimkhannien
ZSP S/B Advisors: Upa Doukholun
& Upa Haulam
---------------------------------------------------------
ZOUTHAI-II “PAUPU THE HERO” SUOH KIATA
Zawng-eh Film Co. te apat in Thai film Zokam a kilet PAUPU THE HERO kichi Lamka lam apat suoh/release kiata hi. Producerte Mr. Robert Taithul leh Mr. Haumang Samte hi ua tualeh Dialogue The Ranger Boyz kichi ten bawl uhi. Aki release ni in Chief guest pu Hangkhanpau MLA in dangka 10,000 (singkhat) in panpina leh kipahpina bawl hi. Et nop mama nop mama !!! A deiten innlam ah kithu hah un. Contact no. 9856432279 ah kan thei va. Editorpu kung ah zong..
Eh!! Kajuau…..
------------------------------------------------------
* Error is the discipline through which we advance
--------------------------------------------------------
ZOUKAM NET/WEBSITE TAMPI UM
Tulai khovel IT knowledge asang tah dung jui in ei Zou ten zong muntuom gamtuom a umte kihoulim thei nading leh socio-political and economic issue tuomtuom kikup khawm na ding net/site/website bangzat e khat um hi. Tuate:
1. Zou Critical And Creative Workshop: Tampen Unaupa David Vumlallian in UK apat ang honkhiet ahia, ama moderator hina nei ah member tampi um ta a, tu leh tu a minthang pen ahi. Add: zouworkshop@yahoogroups.com ah thot ding or http://groups.yahoo.com/group/zouworkshop/ ah lut thei ahi.
2. Zo Kuomthawn: Tampen website piching ahia, Delhi ZSP etkol na nei a um ahi. Unaupa Zamlunmang Administrator in pang hi. Hunchin in nalut thei zing. Add: www.zokuomthawn.com or zokuomthawn@yahoo.com ahi.
3. Zo Historical & Literature Comtt: South Korea a um imi-isa ten ang bawl khiet uh ahi. Add: zhlc@yahoogroups.com and pu-zo.com ahi.
4. Zoforum International: Tam zong atangpi in unau Burma gam a um Zota te apat hing kipan ahia, Add: http://www.zoforum.co.nr/ or zoforumnet@yahoo.com ahi.
5. Zogam.net: Tam ahileh Lamka lam news tangpi te ki koina website ahi. Paite ham akibawl ahi.
Tualeh, Zou nam tanchin nathei nopleh http://www.google.com/ ah lut in len tuachieng in ‘zou’ chiin type & enter bawl suh jiau lechin wikepedia encyclopedia ah Zou tanchin adim piin namu ding hi.
Adang tampi zong um nalai hinanleh genda mai va ui.
-----------------------------------------------------------------
G.K: Mukesh Ambani: Leitunga hausa pen
Tu leh tu vanney pumpi a hausapen khu Indiami Reliance India Ltd.(RIL) neipa Mukesh Ambani ahi. Aman gou/sum U.S $62.3 billion worth nei a, minute khat sung in asum Rs. 40 lac. kibelap tou jel hi. TAZEN AW….
----------------------------------------------------------------
Zougam Thuthang:
Mipi leh student kigawm 5000 val Rally peikhawm
Myanmar a mipi vaihawmna deina in mipi leh siampute Myanmar a vaihawm sepaihte’n hiamgamtaha a soisah uh mohpaihna leh Burma a Pro-Democratic Movement Support lahna in Zomi Students’ Federation (ZSF) makaihna in Oct 11 ni zinglam dah 10:30 in Lamka public Ground ah Peaceful Public Rally um a, tuanah mipi leh Student kigawm 5000 val peikhawm uhi. Burma Solidarity Orgn. a Chairman Kothura in Myanmar tungtang a genna ah democracy dei a kiphin mite army te’n huhamtah in soisah uh a, mulkim huaidan leh leitung gam tuamtuam in zong awilou uh ahihdan gen a, tuabang vaihawmtu huhamte akinlama henkhiah poimoh hi’n gen hi.
Tualeh, Oct 21 ni in CCPur leh akimvel a Church tuomtuom apat in mi sangsomni (20,000) vel in Burma mipi kivaihawmna (democracy) um thei nading leh innpukan theilou a mattanga um alamkai nu uh Aung San Suu Kyi support piana in Thumna nei khawm uhi.
---------------------------
Tobacco Products te man khang
Lamka khopi ah tulai in Khaini, Raja, Kuva, Talab te Phaijang helpawl pawlkhat in a kham ziah un, vang mama in gen uh a, Khaini bawm khat ah Rs. 12/- Raja Rs. 4. Kuva haikhat (Zarda) Rs. 6 leh Kom kuva haikhat Rs. 3 phiel man tahi.
----------------------------
Lamka-Singngat lamlian
Lamka leh Singngat kikal Tedim Road line tuma deuh a kipan in contractor te’n amau tankhahna mun tuamtuam ah nnasep pan uh a, tuami lamlian mipi adia poimoh mama ahihman in MHJU pawl in tunung chiengin etkhiah sawm uhi.
-------------------------------------------------------------
CRUSADE Loching tah in zou
Apeisa Oct. 19-22 tan ZWS ten ‘Life Word Seminar’ ZBC biehinn H/Valley ah loupe tah in nei ua, tuanah Rev. Dr. Henkholian Gangte speaker in panga, mitamtah ten Hundamna tang ua, tamtah ten zong halthana tang law uhi.
Tuahunlai tah ma in, ZPC ten zong ZPC-biehinn H/Valley ah Crusade (Chielpi) thupitah in nei ua, Missionary Upa Chinthawng speaker in pang a, mizatam piin Pasian muthana leh halna tang ua, atawpni (Sunday) nitah in mipiin ann kuong imm khawmna zong nei uhi. Lahlaw deu nalai hivan, amai kaal sungteng Oct. 29(Sunday) tan bawl zom uhi.
---------------------------------------------------------------------------
ZSP CHERRA TOUR 2007 REPORT
Oct. 23, 07 zing ninou hing suoh san singseng in ZSP Zumpi apat nai 8:00 a.m in Zovontawi ten akileel minthang Cherrapunjee ah vaki laileng hi. Tourist mun minthang Nohkalikai Falls, Thangkarang Park, Mawsmai Cave, leh adg. vaki pha a, nunnuom vabang in va ki leeng in dam tah leh taii tah in inn lam hing kijuon kia hi. Ahaw khaloute lenlai chan.
Tualeh tam tour toh kisai a sum muna-paina te: Muna Pumpi: Rs. 4,720 (Four seven zero); Paina Pumpi: Rs. 4,675(Four six seven five); Balance: Rs. 45 only ahi.
-------------------------------------------------------------------
Koiten Bang agen uai le guoi?
# ZSP te nachitlou na uh kagen vang in fel leh haat kang sah thei mama a, nasil bawlte uh ken kana geel chieng kahuphul dap thei mama hi”.
---- Pa Haukhanpau (Kamsiem in Siellei asang)
# “Nimulou hamulou a insunga kikul khum ding kana chi hita hia, tu’n nang kai doh thou thou kia ta uh khu.".
--Presidentpu Samuel (For God & the Community)
# “Outgoing President kahi vang in ka motto ‘Zou keliye sare kuch bhi ka rega’ chi khu abei ngai sih ding”.
--- Pu Aaron, Ex-President (The soul never dies)
# “Gandhiji in kadam sung in student hiding katha anuam anachi bang in, kei zong kadamsung in student in ka um den tadi e?”
---- Pu Johny (The Living Legend of NEHU)
# “Keipen ei lungkham pieh sih uo, hei mun, koi kung ah um zongleng I Zounam ading in hing pang na veng”.
--- Nh. Lamboi Zou (Queen Esther of the ZSP or what?)
# “Nam hina zumpih leh ngaisah lou mihingte lehluh khuh amauh kaleh zumpih veh, pouh pouh gam un”
---- Pa Gigin (Zou Kani kamel ahoi kajumpi reng lou)
# “Inn leh lou sum leh pai bangmah neilou leuchin zong na Itna uh adet phot leh nungahten hung ki juan thou thou di ahi aw”
--- Nh. Hauniang (Love will keep us alive)
# “Zou nungahte NEHU a hing lut ding uh ngah ngah mawh leng, kasam teng bei sieng kingkeng man ta mawng va, nachi sih e?” Tv. S. Thangboi (Inn guo leh gam guo tetheilou kichi).
# “Sport sunga kabuoi lele nalam a mi katot khah, kapallup khah, kaphebeh khah tampi a um a, hing na ngai siem mai ua”. – Tv. Khupmuanlian (the Re-incarnated Kapkhovung of the Zou)
# “Shillong Zouten Celebrity kahi lam nang phawh khiet nai lou uh dan ave maw…nungahten hing chan bai nave uchin”. – Tv. Jangminlal (Guollel minthang filmstar te, neepte…)
-------------------------------------------------------------------
JUBILEE ITNA ANKUONG
ZSP saina in alem leh Nov. 4 (Sunday) chieng in ZSP S/B Silver Jubilee 2008 panpina ding in Itna Ankuong lui kisom a, tuanah Shillong a I Zou mimuon huoi deu mibangjat e’khat hing kitel khia a, koipou in tawm ngaina hing suo chiet ding in iki ngen uhi.
--- Secy. ZSP
------------------------------------------------------------------
ZSP Ist Standing Comtt. Thupuosah
- Joel Lianmang, Gen. Secy. ZSP
Oct. ni 26, (Saturday) ni in ZSP Office ah Ist Standing Commt. kinei a tuana thupuosah poimaw khenkhatte:
1. ZSP S/B in Executive Expansion kibawl a, Rev. Kamminthang Executive member khat a lahlut be ahi.
2. ZSP in Nopni-Dani a ki-etkol dingdan siem thana kinei a tambang ahi:
(a). Shillong a Zou nam koi zong damlouna jieh a inn ahisihleh Hospital a ki enkol, panpi ngai a ZSP panpina ang nget ahileh, ahithei tan in ZSP in tha leh zunga panpi ahi ding hi. Tamkhu, damlou shisan pieh ngai leh zan giehpi ngaite genna ahi tangpi ding hi. Bang huntan a ZSP in panpi/giehpi ding chipen ahun leh amun dungjui a bawl ahi ding hi.
(b). Shina tung tang ah ZSP in tha leh zung in pan akila ding a, hinanleh, ZSP min a sum senna leh silpieh chite bawl ahi sih ding hi. Mishi innlam (outside Shillong) ah ZSP saina nuoi ah jui ahi sih ding hi. Hinanleh, aloutheilou a jui ding poimaw ahitah a, innkoten ngetna ahing bawl uleh, ZSP in atampen in mi ni (2 persons) mishi jui ding a sawl ahi ding hi. Tualeh, apoimaw sum leh pai sen ding teng leh ahing kile kia nading uh bahara (fair)khu inn-nei ten apiehpi ding uhi.
(c). ZSP in tam atung a point 1apat 3 natan teng lemtang theilouna leh gentheilou buoina ziaha asep suo zou sih leh, tawmngaina nnasep(voluntary work)ahiman in koiman ZSP tung ah lungkimlouna anei thei sih ding hi.
(d). Tuabanah, tam atung a Nopni-Dani a ki etkol ding dan leh panlah ding dan kibawl tengteng khu, Zou nam koi hinanleh ZSP ngaisah lou, ZSP adia bangma phallou leh theipi khahlou/utlou, ZSP deeh leh atumtawh a kideikhopte tung ah sepjui (apply) thei ahi sih ding hi.
Tuabang mi umkhaten lungsiettah a tu mama a inam ngaina a, inam mina nnakisem te support chiet tading a nget leh theisah ahia, mabanah nopna dana ituoh khah ua ZSP ten ahing kitheipi khah lou uleh koima Hasia lou ding in nget ihi sawn sawn uhi. Lungdam.
----------------------------------------------------------------
Zo Script Development Society(ZSDS) toh ZSP S/B Kimutuona
Apeisa Oct. 26, 2007 (Friday) ni in jingkal nai 9:30-12:30 pm tan Zo Lai Tengh Saipawl founding Chairman Pu Siahzathang leh Jt. Secy. Pu Nengchinlam toh ZSP S/B in Zo lai teng toh kisai in houlimna saukuom tah kinei hi. Amautegel pen Centre Institute for Indian Language, Mysore a Zo lai awkai (phonology) toh kisai a Ha thum (3 Months) training va bawl hing tung kia ahi uhi.
Amaute apat thu kimudan in Zo Script develop thei nading in amasapen in ei Zou mipiten zilphot ngai a, muntuom tuom a Zoutate tenna jousia ah training va pieh ding tua zou chienga Magazine khat Zolai a siem khiet ding maban ah tup leh ngim ahi dan gen uhi. Eiten bangtan e khat a ma ina pat zou chieng un CIIL apat enkhetute hing pei pan ding uhi. Tami ading in Zou sang naupang ten mopuohna lienpi inei uh ahidan ha gen mama uhi.
(Nidanglai in Zouten Laiteng ina nei ua, hinanleh Savun tung a naki giel ahi man in Ui in ang na taw mangpi ta hi, na kichi ve aw, guoi !!!!)
---------------------------------------------------------------------------
Essay: Kamsiem in Siellei asangh
Amasapen in kamsiem kichi koipou in ithei chiet ding uh gintat ahuoi hi. Mikamsiem kichite khu mihounuom, mikamnem leh ki-ngai niemte ahi uhi. Amaute khu mite ngainat thei mi zong ahi uhi. Tuatham lou in, mite henem siem leh mite lungsim heilamdang thei mi ahi kia uhi. Kamsiem kichipen mitangpi a ding in ahasa mama silkhat ahi kia leuleu jel a, hinanleh, atawm jaw mikhenkhat ten amau hindan ah chibang akitu thei giep uhi.
‘Siel Lei’ chi khu silbawl khiel jieh a Siel khat gouh a liau ding china ahi. Adieh in ipi-ipu hun lai in mikhat in midangkhat tung ah khutkhiel-bankhielna anei chieng in akhielpa khu Siel aliau sah jel uhi. Tuami hunlai tah in amapa/amanun liau ding bangma van/neita neisih taleh ama a ding in kamsiem tah a ngaidam ava nget lou ngal bangma bawl thei a um tasih hi. Tuajieh in ama a ding in kamsiem apoimawpen suoh ta hi. Tuathamlou in tampi/nempi liau ding lai zong akamsiem jieh in mite lungsietna leh theisiem na jal in tawmnou khat liau thei a, ahisih leh mawh ngaidam in zong um thei mai hi.
Tua ahi tah leh “kamsiem in siellei asang” chi guollui thupil khun kamsiem poimawdan leh nasep theidan genkha tahi. Tuajieh in tu in adiah in ei Zouten kamsiem khat leh khat tung ah bawl chiet ulei deihuoi isa uhi. Kamsiem in Siellei asang chi adih mawng hi nachi leh nang man zong midangte toh nakaal (relation)ah ki zah lechin ahoina na’ng muchien semsem ding hi. Pasian in khat leh khat tung ah kamsiem thei ding in hing guoljawl tahen.
[By: Mr. Khaikholian, Class XI(SC) St. Peter School: Tam article ZSP Annual Sports Meet a Essay Competition topic ahia, alaigeltupan Ist winner alahna khu hing kisuo ahi.]
-------------------------------------------------------------------
ZSP S/B Correspondence:
Office:
Pu Haukhanpau inn Ph. 9436175293
Happy Valley, Near Shan Ville, Shillong-21
Gen. Secretary: ph.9856667021
V. President: ph.9862142542
ZOHEISA
Editor: S. Thangboi Zou
Jt. Editor: Khupmuanpao
Circular managers: i) Khupmuanlian
ii) Paulun Zou iii) Siampu Manlun
iv) Joseph Z. Tungnung
Contact: 98622754101/9862142542 or thang_zou@yahoo.com or suopizou@gmail.com
Mouthpiece of Zou Sangnaupang Pawlpi, Shillong Branch
Theme: For God and the Community (Pasian leh Nampi adin’)
Zoheisa Special Issue 2007 Shillong Meghalaya Page 1
Hambang Kihuoisiem Nam
Khaile, Unau igintat loupi in kawl ah ni hingsuoh in Zoheisa hing pah khe kia ta hi. Mitampiin Zoheisa atummang ata de aw ina chi lai un agim namtui nou Zou momnoute lai ah hing leng kiata hi.
Shillong a Zoutate kum 20 val bang naki teng ta a, Pasian hepina toh kumchin in kiem lam sang in pun lam imanaw deu deu uhi. Tualeh Pasian biehna hattuom bang 2/3 ki umthei ta a, ‘social solidarity’(khotang kipumkhatna) ding in sil deihuoipi khat hisih nanleh tunitan chieng in Shillonga Zou nam ading in bangma asietna um non sam lou in, kipah ahuoi mama hi. ...........
(For detail view, go to the link "Hambang Kihuoisiem Nam")
-----------------------------------------------------------------------
ZSP ANNUAL FINACIAL STATEMENT (2006-07)
# Opening Balance: Rs. 500
1.Donation for Conference:Rs. 19,320
2. Receipts on Conference’s Day:
a) Badge, etc. Rs. 1,073
b) Chief Guest Rs. 5,000
c) Guest o’ Honour Rs. 2,000
3. Receipt from Sports Dept. Rs. 935
4. Total Income Rs. 28,828 (Twenty eight thousands eight hundred and twenty eight only)
5. Expenditures before & during Conference:
i) Debt Rs. 3,300
ii) Hall decoration Rs. 550
iii) Conf. Refrmnt & Misc. Rs. 6,605
iv) Dinner with hon. Guests. Rs. 1,000
v) Presentation to Guests Rs.1,000 (traditional attires)
vi) Hall Decorn, meeting, etc. Rs. 1,070
Vii) Ground fee & Sports Rs. 3,000
viii) Certificates , Xerox Rs. 550
ix) Condolence, Meeting & Dinner Rs. 1,650
x) Expd. for Gen. Secy. Accnt. Rs. 4,221
xi) Misc. Rs. 1,251
6. Total Expenditures Rs.24, 147(Twenty four thousands one hundred and forty seven only)
7. Net Balance Rs. 4,681 (Four thousands six hundred and eight one)
ZSP Sport Meet 2007 Finance Report:
I. Income
a) Treasurer Rs. 3000
b) Chief Guest (opening) Rs. 1000
c) Chief Guest (closing) Rs. 500
c) Others Rs. 2005
Total Income Rs. 6,505
II. Expenditures:
a) Sports materials Rs. 1000
b) Others Rs. 4,665
Total Expenditures Rs. 5,665
Total Balance: Rs. 660
--------------------------------------------------
ZSP S/B OFICE BEARERS (2007-08)
The Executives:
President: Mr. Samuel Kamlun
V/ President: Mr. Khupmuanpao
Gen. Secretary: Mr. Joel Lianmang Zo
Asst. Secretary: Mr. Chinsuonlam
Finance cum Treasurer: Ms. Lambawi Zou
Asst. Finance cum Treasurer: Ms. Nemneiching
Volunteer Commander:
Mr. Zamchinlian and Mr. Zangminlal
Co-ordiantor ZSP: Mr. S. Thangboi Zou
Exe. Commtt. Member: Rev. Kamminthang
Departmentals:
Info & Pub Secy: Mr. Khaikholian & Khupmuanlian
Sports’ Secy: Mr. Siampu Manlun, S. Ginmuanlal
& Seiminlal Lhungdim
Arts & Culture: Mr. S. Paukhanlun & Ms. Kim Lydia
Edu & Statistic: Mr. Ginsuankhup
& Mr. Benjy Jangminlian
ZSP S/B Silver Jubilee Committee Body
1). Pa Haukhanpau 2). Rev. kamminthang 3). Pa Kapjalam 4). Pa Aaron Muanthang 5). Pa Peter Zou 6). Nu Manpi
7). Nu Lhainei 8). Nu Dimkhannien
ZSP S/B Advisors: Upa Doukholun
& Upa Haulam
---------------------------------------------------------
ZOUTHAI-II “PAUPU THE HERO” SUOH KIATA
Zawng-eh Film Co. te apat in Thai film Zokam a kilet PAUPU THE HERO kichi Lamka lam apat suoh/release kiata hi. Producerte Mr. Robert Taithul leh Mr. Haumang Samte hi ua tualeh Dialogue The Ranger Boyz kichi ten bawl uhi. Aki release ni in Chief guest pu Hangkhanpau MLA in dangka 10,000 (singkhat) in panpina leh kipahpina bawl hi. Et nop mama nop mama !!! A deiten innlam ah kithu hah un. Contact no. 9856432279 ah kan thei va. Editorpu kung ah zong..
Eh!! Kajuau…..
------------------------------------------------------
* Error is the discipline through which we advance
--------------------------------------------------------
ZOUKAM NET/WEBSITE TAMPI UM
Tulai khovel IT knowledge asang tah dung jui in ei Zou ten zong muntuom gamtuom a umte kihoulim thei nading leh socio-political and economic issue tuomtuom kikup khawm na ding net/site/website bangzat e khat um hi. Tuate:
1. Zou Critical And Creative Workshop: Tampen Unaupa David Vumlallian in UK apat ang honkhiet ahia, ama moderator hina nei ah member tampi um ta a, tu leh tu a minthang pen ahi. Add: zouworkshop@yahoogroups.com ah thot ding or http://groups.yahoo.com/group/zouworkshop/ ah lut thei ahi.
2. Zo Kuomthawn: Tampen website piching ahia, Delhi ZSP etkol na nei a um ahi. Unaupa Zamlunmang Administrator in pang hi. Hunchin in nalut thei zing. Add: www.zokuomthawn.com or zokuomthawn@yahoo.com ahi.
3. Zo Historical & Literature Comtt: South Korea a um imi-isa ten ang bawl khiet uh ahi. Add: zhlc@yahoogroups.com and pu-zo.com ahi.
4. Zoforum International: Tam zong atangpi in unau Burma gam a um Zota te apat hing kipan ahia, Add: http://www.zoforum.co.nr/ or zoforumnet@yahoo.com ahi.
5. Zogam.net: Tam ahileh Lamka lam news tangpi te ki koina website ahi. Paite ham akibawl ahi.
Tualeh, Zou nam tanchin nathei nopleh http://www.google.com/ ah lut in len tuachieng in ‘zou’ chiin type & enter bawl suh jiau lechin wikepedia encyclopedia ah Zou tanchin adim piin namu ding hi.
Adang tampi zong um nalai hinanleh genda mai va ui.
-----------------------------------------------------------------
G.K: Mukesh Ambani: Leitunga hausa pen
Tu leh tu vanney pumpi a hausapen khu Indiami Reliance India Ltd.(RIL) neipa Mukesh Ambani ahi. Aman gou/sum U.S $62.3 billion worth nei a, minute khat sung in asum Rs. 40 lac. kibelap tou jel hi. TAZEN AW….
----------------------------------------------------------------
Zougam Thuthang:
Mipi leh student kigawm 5000 val Rally peikhawm
Myanmar a mipi vaihawmna deina in mipi leh siampute Myanmar a vaihawm sepaihte’n hiamgamtaha a soisah uh mohpaihna leh Burma a Pro-Democratic Movement Support lahna in Zomi Students’ Federation (ZSF) makaihna in Oct 11 ni zinglam dah 10:30 in Lamka public Ground ah Peaceful Public Rally um a, tuanah mipi leh Student kigawm 5000 val peikhawm uhi. Burma Solidarity Orgn. a Chairman Kothura in Myanmar tungtang a genna ah democracy dei a kiphin mite army te’n huhamtah in soisah uh a, mulkim huaidan leh leitung gam tuamtuam in zong awilou uh ahihdan gen a, tuabang vaihawmtu huhamte akinlama henkhiah poimoh hi’n gen hi.
Tualeh, Oct 21 ni in CCPur leh akimvel a Church tuomtuom apat in mi sangsomni (20,000) vel in Burma mipi kivaihawmna (democracy) um thei nading leh innpukan theilou a mattanga um alamkai nu uh Aung San Suu Kyi support piana in Thumna nei khawm uhi.
---------------------------
Tobacco Products te man khang
Lamka khopi ah tulai in Khaini, Raja, Kuva, Talab te Phaijang helpawl pawlkhat in a kham ziah un, vang mama in gen uh a, Khaini bawm khat ah Rs. 12/- Raja Rs. 4. Kuva haikhat (Zarda) Rs. 6 leh Kom kuva haikhat Rs. 3 phiel man tahi.
----------------------------
Lamka-Singngat lamlian
Lamka leh Singngat kikal Tedim Road line tuma deuh a kipan in contractor te’n amau tankhahna mun tuamtuam ah nnasep pan uh a, tuami lamlian mipi adia poimoh mama ahihman in MHJU pawl in tunung chiengin etkhiah sawm uhi.
-------------------------------------------------------------
CRUSADE Loching tah in zou
Apeisa Oct. 19-22 tan ZWS ten ‘Life Word Seminar’ ZBC biehinn H/Valley ah loupe tah in nei ua, tuanah Rev. Dr. Henkholian Gangte speaker in panga, mitamtah ten Hundamna tang ua, tamtah ten zong halthana tang law uhi.
Tuahunlai tah ma in, ZPC ten zong ZPC-biehinn H/Valley ah Crusade (Chielpi) thupitah in nei ua, Missionary Upa Chinthawng speaker in pang a, mizatam piin Pasian muthana leh halna tang ua, atawpni (Sunday) nitah in mipiin ann kuong imm khawmna zong nei uhi. Lahlaw deu nalai hivan, amai kaal sungteng Oct. 29(Sunday) tan bawl zom uhi.
---------------------------------------------------------------------------
ZSP CHERRA TOUR 2007 REPORT
Oct. 23, 07 zing ninou hing suoh san singseng in ZSP Zumpi apat nai 8:00 a.m in Zovontawi ten akileel minthang Cherrapunjee ah vaki laileng hi. Tourist mun minthang Nohkalikai Falls, Thangkarang Park, Mawsmai Cave, leh adg. vaki pha a, nunnuom vabang in va ki leeng in dam tah leh taii tah in inn lam hing kijuon kia hi. Ahaw khaloute lenlai chan.
Tualeh tam tour toh kisai a sum muna-paina te: Muna Pumpi: Rs. 4,720 (Four seven zero); Paina Pumpi: Rs. 4,675(Four six seven five); Balance: Rs. 45 only ahi.
-------------------------------------------------------------------
Koiten Bang agen uai le guoi?
# ZSP te nachitlou na uh kagen vang in fel leh haat kang sah thei mama a, nasil bawlte uh ken kana geel chieng kahuphul dap thei mama hi”.
---- Pa Haukhanpau (Kamsiem in Siellei asang)
# “Nimulou hamulou a insunga kikul khum ding kana chi hita hia, tu’n nang kai doh thou thou kia ta uh khu.".
--Presidentpu Samuel (For God & the Community)
# “Outgoing President kahi vang in ka motto ‘Zou keliye sare kuch bhi ka rega’ chi khu abei ngai sih ding”.
--- Pu Aaron, Ex-President (The soul never dies)
# “Gandhiji in kadam sung in student hiding katha anuam anachi bang in, kei zong kadamsung in student in ka um den tadi e?”
---- Pu Johny (The Living Legend of NEHU)
# “Keipen ei lungkham pieh sih uo, hei mun, koi kung ah um zongleng I Zounam ading in hing pang na veng”.
--- Nh. Lamboi Zou (Queen Esther of the ZSP or what?)
# “Nam hina zumpih leh ngaisah lou mihingte lehluh khuh amauh kaleh zumpih veh, pouh pouh gam un”
---- Pa Gigin (Zou Kani kamel ahoi kajumpi reng lou)
# “Inn leh lou sum leh pai bangmah neilou leuchin zong na Itna uh adet phot leh nungahten hung ki juan thou thou di ahi aw”
--- Nh. Hauniang (Love will keep us alive)
# “Zou nungahte NEHU a hing lut ding uh ngah ngah mawh leng, kasam teng bei sieng kingkeng man ta mawng va, nachi sih e?” Tv. S. Thangboi (Inn guo leh gam guo tetheilou kichi).
# “Sport sunga kabuoi lele nalam a mi katot khah, kapallup khah, kaphebeh khah tampi a um a, hing na ngai siem mai ua”. – Tv. Khupmuanlian (the Re-incarnated Kapkhovung of the Zou)
# “Shillong Zouten Celebrity kahi lam nang phawh khiet nai lou uh dan ave maw…nungahten hing chan bai nave uchin”. – Tv. Jangminlal (Guollel minthang filmstar te, neepte…)
-------------------------------------------------------------------
JUBILEE ITNA ANKUONG
ZSP saina in alem leh Nov. 4 (Sunday) chieng in ZSP S/B Silver Jubilee 2008 panpina ding in Itna Ankuong lui kisom a, tuanah Shillong a I Zou mimuon huoi deu mibangjat e’khat hing kitel khia a, koipou in tawm ngaina hing suo chiet ding in iki ngen uhi.
--- Secy. ZSP
------------------------------------------------------------------
ZSP Ist Standing Comtt. Thupuosah
- Joel Lianmang, Gen. Secy. ZSP
Oct. ni 26, (Saturday) ni in ZSP Office ah Ist Standing Commt. kinei a tuana thupuosah poimaw khenkhatte:
1. ZSP S/B in Executive Expansion kibawl a, Rev. Kamminthang Executive member khat a lahlut be ahi.
2. ZSP in Nopni-Dani a ki-etkol dingdan siem thana kinei a tambang ahi:
(a). Shillong a Zou nam koi zong damlouna jieh a inn ahisihleh Hospital a ki enkol, panpi ngai a ZSP panpina ang nget ahileh, ahithei tan in ZSP in tha leh zunga panpi ahi ding hi. Tamkhu, damlou shisan pieh ngai leh zan giehpi ngaite genna ahi tangpi ding hi. Bang huntan a ZSP in panpi/giehpi ding chipen ahun leh amun dungjui a bawl ahi ding hi.
(b). Shina tung tang ah ZSP in tha leh zung in pan akila ding a, hinanleh, ZSP min a sum senna leh silpieh chite bawl ahi sih ding hi. Mishi innlam (outside Shillong) ah ZSP saina nuoi ah jui ahi sih ding hi. Hinanleh, aloutheilou a jui ding poimaw ahitah a, innkoten ngetna ahing bawl uleh, ZSP in atampen in mi ni (2 persons) mishi jui ding a sawl ahi ding hi. Tualeh, apoimaw sum leh pai sen ding teng leh ahing kile kia nading uh bahara (fair)khu inn-nei ten apiehpi ding uhi.
(c). ZSP in tam atung a point 1apat 3 natan teng lemtang theilouna leh gentheilou buoina ziaha asep suo zou sih leh, tawmngaina nnasep(voluntary work)ahiman in koiman ZSP tung ah lungkimlouna anei thei sih ding hi.
(d). Tuabanah, tam atung a Nopni-Dani a ki etkol ding dan leh panlah ding dan kibawl tengteng khu, Zou nam koi hinanleh ZSP ngaisah lou, ZSP adia bangma phallou leh theipi khahlou/utlou, ZSP deeh leh atumtawh a kideikhopte tung ah sepjui (apply) thei ahi sih ding hi.
Tuabang mi umkhaten lungsiettah a tu mama a inam ngaina a, inam mina nnakisem te support chiet tading a nget leh theisah ahia, mabanah nopna dana ituoh khah ua ZSP ten ahing kitheipi khah lou uleh koima Hasia lou ding in nget ihi sawn sawn uhi. Lungdam.
----------------------------------------------------------------
Zo Script Development Society(ZSDS) toh ZSP S/B Kimutuona
Apeisa Oct. 26, 2007 (Friday) ni in jingkal nai 9:30-12:30 pm tan Zo Lai Tengh Saipawl founding Chairman Pu Siahzathang leh Jt. Secy. Pu Nengchinlam toh ZSP S/B in Zo lai teng toh kisai in houlimna saukuom tah kinei hi. Amautegel pen Centre Institute for Indian Language, Mysore a Zo lai awkai (phonology) toh kisai a Ha thum (3 Months) training va bawl hing tung kia ahi uhi.
Amaute apat thu kimudan in Zo Script develop thei nading in amasapen in ei Zou mipiten zilphot ngai a, muntuom tuom a Zoutate tenna jousia ah training va pieh ding tua zou chienga Magazine khat Zolai a siem khiet ding maban ah tup leh ngim ahi dan gen uhi. Eiten bangtan e khat a ma ina pat zou chieng un CIIL apat enkhetute hing pei pan ding uhi. Tami ading in Zou sang naupang ten mopuohna lienpi inei uh ahidan ha gen mama uhi.
(Nidanglai in Zouten Laiteng ina nei ua, hinanleh Savun tung a naki giel ahi man in Ui in ang na taw mangpi ta hi, na kichi ve aw, guoi !!!!)
---------------------------------------------------------------------------
Essay: Kamsiem in Siellei asangh
Amasapen in kamsiem kichi koipou in ithei chiet ding uh gintat ahuoi hi. Mikamsiem kichite khu mihounuom, mikamnem leh ki-ngai niemte ahi uhi. Amaute khu mite ngainat thei mi zong ahi uhi. Tuatham lou in, mite henem siem leh mite lungsim heilamdang thei mi ahi kia uhi. Kamsiem kichipen mitangpi a ding in ahasa mama silkhat ahi kia leuleu jel a, hinanleh, atawm jaw mikhenkhat ten amau hindan ah chibang akitu thei giep uhi.
‘Siel Lei’ chi khu silbawl khiel jieh a Siel khat gouh a liau ding china ahi. Adieh in ipi-ipu hun lai in mikhat in midangkhat tung ah khutkhiel-bankhielna anei chieng in akhielpa khu Siel aliau sah jel uhi. Tuami hunlai tah in amapa/amanun liau ding bangma van/neita neisih taleh ama a ding in kamsiem tah a ngaidam ava nget lou ngal bangma bawl thei a um tasih hi. Tuajieh in ama a ding in kamsiem apoimawpen suoh ta hi. Tuathamlou in tampi/nempi liau ding lai zong akamsiem jieh in mite lungsietna leh theisiem na jal in tawmnou khat liau thei a, ahisih leh mawh ngaidam in zong um thei mai hi.
Tua ahi tah leh “kamsiem in siellei asang” chi guollui thupil khun kamsiem poimawdan leh nasep theidan genkha tahi. Tuajieh in tu in adiah in ei Zouten kamsiem khat leh khat tung ah bawl chiet ulei deihuoi isa uhi. Kamsiem in Siellei asang chi adih mawng hi nachi leh nang man zong midangte toh nakaal (relation)ah ki zah lechin ahoina na’ng muchien semsem ding hi. Pasian in khat leh khat tung ah kamsiem thei ding in hing guoljawl tahen.
[By: Mr. Khaikholian, Class XI(SC) St. Peter School: Tam article ZSP Annual Sports Meet a Essay Competition topic ahia, alaigeltupan Ist winner alahna khu hing kisuo ahi.]
-------------------------------------------------------------------
ZSP S/B Correspondence:
Office:
Pu Haukhanpau inn Ph. 9436175293
Happy Valley, Near Shan Ville, Shillong-21
Gen. Secretary: ph.9856667021
V. President: ph.9862142542
ZOHEISA
Editor: S. Thangboi Zou
Jt. Editor: Khupmuanpao
Circular managers: i) Khupmuanlian
ii) Paulun Zou iii) Siampu Manlun
iv) Joseph Z. Tungnung
Contact: 98622754101/9862142542 or thang_zou@yahoo.com or suopizou@gmail.com
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment